1,000 דולר מלקוח בחו״ל: כמה מגיע לחשבון בישראל דרך Payoneer, PayPal או העברה בנקאית

בקצרה:
מתוך 1,000 דולר שמשלם לקוח בארה״ב מגיעים בערך 2,840–3,020 ₪, לפי דפי העמלות הרשמיים של PayPal, ‏Payoneer ובנק הפועלים.
כאן תמצאו את החישוב המלא לכל דרך, מה לא נכלל בו, ו-5 שלבים לחשב ולבדוק את העמלה שלכם, עם פרומפט לחישוב, הודעה ללקוח ודוגמת שיחה.

התשובה הקצרה: בחישוב לפי דפי העמלות הרשמיים, מתוך 1,000 דולר שמשלם לקוח בארה״ב מגיעים בערך 2,840–3,020 ₪, תלוי בדרך. לפי השער היציג של בנק ישראל ל-16.10.2026 (3.089 ₪ לדולר), 1,000 דולר שווים 3,089 ₪ לפני עמלות. ב-PayPal נשארים בערך 2,841 ₪, אחרי עמלת קבלה עם מע״מ ועמלת המרה. ב-Payoneer נשארים בערך 2,936–3,021 ₪, לפי שיעור המשיכה שיוצג בחשבון שלכם. בהעברה בנקאית (לפי מסמך התנאים של בנק הפועלים) נשארים בערך 2,976 ₪, לפני עמלות של בנקים מתווכים בחו״ל ולפני הפער בין שער הבנק לשער היציג. אלה אומדנים. העמלה שתשלמו בפועל מופיעה בחשבון שלכם, והיא יכולה להיות שונה.

שימו לב: זה מידע כללי, לא ייעוץ פיננסי. אנחנו לא ממליצים על ספק מסוים, ואין לנו קשר מסחרי לאף אחד מהם.

01מה יהיה לכם בסוף המדריך

• אומדן של כמה שקלים מגיעים מ-1,000 דולר בכל אחת משלוש הדרכים.
• פרומפט שמחשב את זה לפי הסכום והשער שלכם.
• רשימה של איפה בודקים את העמלה האמיתית בחשבון.
• הודעה מוכנה ללקוח בחו״ל, ויומן תשלומים שמראה כמה באמת יורד.

02מה צריך לפני שמתחילים

• הסכום שהלקוח צריך לשלם, ובאיזה מטבע.
• השער היציג של היום, מאתר בנק ישראל.
• גישה לחשבון PayPal או Payoneer, או לתעריפון של הבנק שלכם, אם יש לכם.
• מחשבון, או כלי AI לכתיבה (ChatGPT, ‏Claude, ‏Gemini או אחר) בשביל הפרומפט במדריך.

03מילון קצר: 5 מונחים שחוזרים במדריך

045 מספרים שכדאי להכיר

• בלי עמלות (להשוואה) – ‏3,089 ₪
• Payoneer (ACH) – ‏2,936–3,021 ₪
• העברה בנקאית (בנק הפועלים) – ‏2,976 ₪
• PayPal – ‏2,841 ₪
• לפי השער היציג 3.089 ₪ לדולר (16.10.2026). אומדן לפני מס. לעדכן ביום הפרסום

05ההנחות

• לקוח בארה״ב משלם 1,000 דולר על שירות AI.
• השער: 3.089 ₪ לדולר, השער היציג של בנק ישראל ל-16.10.2026 (בנק ישראל, נבדק 18.10.2026). השער ביום הפרסום יהיה שונה.
• כל ספק ממיר לפי שער משלו. ב-PayPal העמלה מתווספת לשער בסיס של PayPal, ובבנק ההמרה נעשית לפי שער הבנק. בחישוב השתמשנו בשער היציג כקירוב, כי שערי הבסיס של הספקים לא מתפרסמים מראש.
• לא כללנו מס הכנסה, ביטוח לאומי או מע״מ על העסקה עצמה. אלה תלויים בסטטוס העסק שלכם. ראו את המאמר הנלווה במנה זו על לקוח בחו״ל ומע״מ.

06PayPal: החישוב

1. עמלת קבלה: ‏3.40% + תוספת של 1.00% על תשלום מארה״ב = 4.40%. עם מע״מ של 18%: ‏5.192%, כלומר 51.92$.
2. עמלה קבועה: ‏0.30$, ועם מע״מ 0.35$.
3. סך העמלה: ‏52.27$. נשארים 947.73$ בחשבון PayPal.
4. המרה לשקלים: עמלה של 2.95% (כולל מע״מ) על שער הבסיס. לפי השער היציג שבהנחות, זה בערך 86 ₪.
5. משיכה לבנק: לפי דף העמלות, משיכה של 1,000 ₪ ומעלה לחשבון בנק מקומי היא בלי עמלה, כשאין המרה. משיכה של פחות מ-1,000 ₪ עולה 8 ₪ (9.44 ₪ עם מע״מ).

מה נשאר: בערך 2,841 ₪.

07Payoneer: החישוב

1. עמלת קבלה: תלויה באופן שבו הלקוח משלם. לפי דף המחירים, ACH מארה״ב או חשבון קבלה במטבע שאינו המטבע המקומי שלכם עולים 1%, ותשלום בכרטיס אשראי עולה עד 3.99% + 0.49$. בדוגמה: ACH – עמלה של 10$, ונשארים 990$.
2. משיכה לבנק בישראל בשקלים: לפי דף המחירים הכללי, משיכה עם המרת מטבע עולה 1.2%–4%, לפי המדינה והמסלול. השיעור המדויק מופיע בעמוד Fees בחשבון, ובחלק מהמדינות חל גם מינימום לעמלת המשיכה. בהודעה ישנה של Payoneer מ-2024 הופיע שיעור של 3%, אבל דף המחירים הרשמי הנוכחי מציג 1.2%–4%, ולפיו חישבנו.
3. דמי חשבון שנתיים: ‏29.95$, אם החשבון קיבל פחות מ-6,000$ ב-12 חודשים רצופים.

מה נשאר: בערך 2,936 ₪ (לפי 4%) עד 3,021 ₪ (לפי 1.2%). הסכום לא כולל דמי חשבון שנתיים, אם יחולו.

08העברה בנקאית (SWIFT): החישוב

לפי כתב התנאים של בנק הפועלים (מסמך מ-11.2025), ללקוח יחיד או עסק קטן:

1. עמלת העברת מט״ח מחו״ל: ‏0.19% מסכום ההעברה, מינימום 30$ ומקסימום 170$. על 1,000$, ‏0.19% הם 1.90$, ולכן חל המינימום: 30$.
2. עמלת חליפין: ‏0.19%, מינימום 6.7$. על הסכום שנשאר חל המינימום: 6.7$.
3. מה לא כלול: לפי אותו מסמך, בנקים זרים ומתווכים עשויים לגבות עמלות ולנכות אותן ישירות מהסכום המועבר, והבנק לא יודע מראש כמה. גם ההמרה נעשית לפי שער הבנק ולא לפי השער היציג.

מה נשאר: בערך 2,976 ₪, לפני עמלות של בנקים בחו״ל ולפני הפער בשער. בבנקים אחרים התעריף שונה. בדקו בתעריפון של הבנק שלכם (פרק "מטבע חוץ").

09טבלת סיכום

10מה לבדוק בחשבון שלכם

• ב-PayPal: בעמוד העמלות בחשבון, ובפירוט של כל תשלום שהתקבל. שם רואים את העמלה בפועל.
• ב-Payoneer: בעמוד Fees בחשבון. Payoneer כותבת שהעמלה המדויקת מוצגת לפני שמאשרים פעולה.
• בבנק: בתעריפון המלא (פרק מטבע חוץ), ובנספח ההטבות לערוצים ישירים. מסמך של הבנק עצמו מפנה לנספח כזה.
• אצל הלקוח: בהעברה בנקאית, שאלו את הלקוח אם הוא בוחר OUR (הוא משלם את כל העמלות) או SHA (העמלות מתחלקות). לפי מסמך הבנק, גם ב-OUR יש מדינות, כמו ארה״ב, שבהן בנקים זרים עשויים לנכות עמלות.

115 שלבים: לחשב ולבדוק כמה יגיע אליכם

שלב 1: רשמו את הפרטים של התשלום

החישוב תלוי במדינת השולח, באמצעי התשלום ובסוג החשבון. לפני שמחשבים, רשמו את הפרטים.

איך עושים את זה:
1. באיזו מדינה הלקוח.
2. איך הוא ישלם: PayPal, ‏ACH, כרטיס אשראי או העברה בנקאית.
3. מה הסכום ובאיזה מטבע.
4. מה השער היציג של היום, מאתר בנק ישראל.

איך יודעים שהצלחתם: יש לכם 4 פרטים כתובים, לפני שאתם מחשבים.

• מדינת הלקוחארה״ב
• אמצעי תשלוםACH
• סכום1,000$
• שער יציג היום[מאתר בנק ישראל]

שלב 2: חשבו לפי הנוסחאות של המאמר

אפשר לחשב במחשבון, או לתת לכלי AI לעשות את החשבון, רק עם המספרים שאתם נותנים.

פרומפט: לחשב כמה מגיע מתשלום מחו״ל

עזור לי לחשב כמה שקלים יגיעו לחשבון שלי מתשלום של לקוח בחו״ל.
השתמש רק בעמלות ובשער שאני נותן. אל תוסיף עמלות משלך, ואל תחפש שער.
הצג כל שלב בחישוב, ועגל לשקל.

הסכום: [סכום] דולר
השער היציג: [שער] ₪ לדולר

דרך 1, PayPal (עמלות כולל מע״מ):
- עמלת קבלה: [אחוז] מהסכום + [עמלה קבועה] דולר
- אחר כך המרה לשקלים, ועמלת המרה: [אחוז] מהסכום שנשאר

דרך 2, Payoneer:
- עמלת קבלה: [אחוז] מהסכום
- אחר כך המרה לשקלים, ועמלת משיכה עם המרה: [אחוז נמוך] עד [אחוז גבוה]. חשב את שני הקצוות.

דרך 3, העברה בנקאית:
- עמלת העברה: [סכום] דולר
- עמלת חליפין: [סכום] דולר
- אחר כך המרה לשקלים, בלי עמלות של בנקים בחו״ל.

בסוף הצג טבלה: הדרך / כמה שקלים מגיעים / מה לא נכלל בחישוב.

דוגמת קלט (המספרים מהמאמר): סכום 1,000 דולר; שער 3.089. ‏PayPal: ‏5.192% + 0.35$, המרה 2.95%. ‏Payoneer: קבלה 1%, משיכה 1.2% עד 4%. העברה בנקאית: ‏30$ + 6.7$.

מה לבדוק בפלט:
– שהתוצאות קרובות למאמר: PayPal בערך 2,841 ₪, ‏Payoneer בערך 2,936–3,021 ₪, העברה בנקאית בערך 2,976 ₪.
– שב-PayPal עמלת ההמרה חושבה על הסכום שנשאר אחרי עמלת הקבלה, ולא על 1,000 דולר.
– שהכלי לא הוסיף מס הכנסה, מע״מ על העסקה או עמלה שלא נתתם.
– בדקו לפחות דרך אחת במחשבון בעצמכם.

איך יודעים שהצלחתם: יש לכם טבלה עם אומדן לכל דרך, לפי הסכום והשער שלכם.

צ׳אט (דוגמה)

PayPal – בערך 2,841 ₪ – לא כולל פער שער

Payoneer (ACH) – בערך 2,936–3,021 ₪ – לא כולל דמי חשבון שנתיים

העברה בנקאית – בערך 2,976 ₪ – לא כולל עמלות בנקים בחו״ל

שלב 3: בדקו את העמלה האמיתית בחשבון שלכם

החישוב הוא אומדן. העמלה שתשלמו בפועל מופיעה בחשבון.

איך עושים את זה:
1. ב-PayPal: פתחו את עמוד העמלות בחשבון, ואת הפירוט של תשלום שהתקבל.
2. ב-Payoneer: פתחו את עמוד Fees בחשבון. לפי Payoneer, העמלה המדויקת מוצגת לפני שמאשרים פעולה.
3. בבנק: חפשו בתעריפון המלא את פרק "מטבע חוץ", ואת נספח ההטבות לערוצים ישירים.
4. אם השיעור בחשבון שונה ממה שהנחתם בשלב 2, חשבו שוב עם השיעור מהחשבון.

איך יודעים שהצלחתם: ליד כל דרך שאתם שוקלים רשום השיעור מהחשבון שלכם, עם תאריך.

ספק	איפה מצאתי	השיעור שמוצג	תאריך
PayPal	עמוד העמלות בחשבון	[השיעור]	[תאריך]
Payoneer	עמוד Fees	[השיעור]	[תאריך]
בנק	תעריפון, פרק מטבע חוץ	[השיעור]	[תאריך]

שלב 4: בהעברה בנקאית, שאלו את הלקוח איך הוא שולח

בהעברה בנקאית, הלקוח בוחר אם הוא משלם את כל העמלות (OUR) או שהעמלות מתחלקות (SHA). לפי מסמך הבנק, גם ב-OUR יש מדינות, כמו ארה״ב, שבהן בנקים זרים עשויים לנכות עמלות.

תבנית: הודעה ללקוח בחו״ל (באנגלית)

Hi [name],
Thanks for the payment details. Before you send the transfer, could you please let me know:
1. Will the transfer be sent as OUR (you cover all fees) or SHA (fees are shared)?
2. Will it be sent in USD?

I'm asking so I can match the amount that arrives with the invoice.
Thanks,
[your name]

מה לבדוק לפני ששולחים:
– שהשם והפרטים נכונים, ושאין בהודעה פרטי חשבון בנק שלא התכוונתם לשלוח.
– שלא כתבתם שהלקוח "חייב" לבחור OUR. זו בקשה, לא דרישה.

דוגמה מומצאת להמחשה: שיחה עם לקוח בארה״ב (בתרגום לעברית)

דוגמה מומצאת להמחשה. השמות והפרטים לא אמיתיים. השיחה מתורגמת לעברית.

לקוח: שלחתי 1,000 דולר. למה בחשבונית שלך כתוב שקיבלת פחות?

נותנת השירות: בהעברה בנקאית, בנקים מתווכים בחו״ל יכולים לנכות עמלות מהסכום, וגם ההמרה נעשית לפי שער הבנק. לכן מה שמגיע לחשבון שלי יכול להיות פחות ממה ששלחת.

לקוח: אז מה עושים בפעם הבאה?

נותנת השירות: אפשר לבקש מהבנק שלך לשלוח כ-OUR, כלומר שאתה משלם את העמלות. גם אז, לפי מסמך הבנק שלי, בנקים זרים עשויים לנכות עמלות בהעברות מארה״ב. אפשרות אחרת היא לשלם דרך ספק תשלומים, ואז אראה לך מראש מה העמלה.

לקוח: בסדר. תשלחי לי את האפשרויות.

מה רואים בדוגמה: נותנת השירות הסבירה מאיפה מגיע ההפרש, לא הבטיחה שלא יהיו ניכויים, והציעה אפשרויות.

המחשה: שיחת הדוגמה שלמעלה, מוצגת כמסך צ׳אט.

לקוח – ארה״ב (דוגמה)

שלחתי 1,000 דולר. למה בחשבונית שלך כתוב שקיבלת פחות?

בהעברה בנקאית, בנקים מתווכים בחו״ל יכולים לנכות עמלות מהסכום, וגם ההמרה נעשית לפי שער הבנק. לכן מה שמגיע לחשבון שלי יכול להיות פחות ממה ששלחת.

אז מה עושים בפעם הבאה?

אפשר לבקש מהבנק שלך לשלוח כ-OUR, כלומר שאתה משלם את העמלות. גם אז, לפי מסמך הבנק שלי, בנקים זרים עשויים לנכות עמלות בהעברות מארה״ב. אפשרות אחרת היא לשלם דרך ספק תשלומים, ואז אראה לך מראש מה העמלה.

בסדר. תשלחי לי את האפשרויות.

איך יודעים שהצלחתם: אתם יודעים מראש איך הלקוח שולח, ויכולים להסביר לו הפרש בסכום.

שלב 5: בדקו על תשלום ראשון קטן, ורשמו מה הגיע

איך עושים את זה:
1. בתשלום הראשון מלקוח חדש, רשמו את הסכום שהלקוח שלח ואת הסכום שהגיע לחשבון, בשקלים.
2. חשבו את ההפרש באחוזים: (סכום שנשלח בשקלים לפי השער היציג − סכום שהגיע) ÷ סכום שנשלח בשקלים.
3. השוו לאומדן משלב 2. אם ההפרש גדול יותר, בדקו בפירוט התשלום מאיפה הוא מגיע.
4. השתמשו באחוז האמיתי כשאתם מתמחרים את השירות ללקוחות מחו״ל.

איך יודעים שהצלחתם: יש לכם יומן תשלומים עם האחוז שבאמת יורד בכל דרך.

תאריך	לקוח	דרך	נשלח ($)	שער יציג	נשלח (₪)	הגיע (₪)	הפרש (%)
[תאריך]	לקוח א	PayPal	500	3.089	1,544.5	1,420	8.1%

12איפה להיזהר

• העמלות תלויות במדינת השולח, באמצעי התשלום ובסוג החשבון. החישוב כאן הוא דוגמה אחת, לא הבטחה.
• עמלת המשיכה של Payoneer: דף המחירים הרשמי הנוכחי מציין טווח של 1.2%–4% (הודעה ישנה מ-2024 ציינה 3%). הקובע הוא מה שמוצג בחשבון שלכם.
• שער ההמרה: לרוב השער שהספק נותן נמוך מהשער היציג, וזו עלות נוספת שלא תמיד כתובה כ"עמלה".
• מסמך הבנק: הנתונים "נכונים למועד עריכת המסמך" (11.2025). התעריפון יכול להשתנות.

• מס: סכום שהגיע לחשבון הוא לא סכום נטו. מס הכנסה וביטוח לאומי עדיין חלים, ראו את המאמר הנלווה במנה זו על תעריף שעתי.

• חישוב של AI הוא לא דף העמלות. כלי AI עלול לטעות בחשבון, או להוסיף עמלה שלא נתתם. בדקו את התוצאה במחשבון, ואל תדביקו בכלי AI פרטי חשבון בנק, מספרי כרטיס או פרטים מזהים של לקוחות.

13בשורה התחתונה

1. מ-1,000 דולר מגיעים בערך 2,840–3,020 ₪, לפי דפי העמלות. ההפרש בין הדרכים יכול להגיע לכ-180 ₪.
2. ב-PayPal רוב העלות היא עמלת הקבלה עם מע״מ ועמלת ההמרה. ב-Payoneer ובבנק כדאי לבדוק את שיעור המשיכה ואת עמלות הבנקים בחו״ל.
3. לפני שבוחרים, בדקו את העמלה בחשבון שלכם על תשלום ראשון קטן, ותמחרו את השירות בהתאם.

העובדות נבדקו מול מקורות רשמיים בבדיקה אוטומטית (AI) של בודק העובדות של ממשי. עודכן ב-18.10.2026.

14מקורות (כולם נבדקו ב-18.10.2026)

• PayPal – Merchant fees, Israel (PDF, Last Updated 6.7.2026): https://www.paypalobjects.com/marketing/ua/OA/merchant-fees/en-IL-070626.pdf
• PayPal – Business fees (ישראל): https://www.paypal.com/il/business/paypal-business-fees
• Payoneer – Pricing (Last updated 1.1.2026): https://www.payoneer.com/pricing/
• Payoneer – הודעה ישנה על עדכון עמלות (20.10.2024, לרקע בלבד): https://payoneer.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/45077
• בנק הפועלים – כתב תנאים כלליים נוספים להעברת כספים במט״ח (PDF, 11.2025): https://www.bankhapoalim.co.il/sites/default/files/media/PDFS/standard-contract/mash114_forex_transfer.pdf
• בנק ישראל – שער יציג דולר (16.10.2026): https://boi.org.il/PublicApi/GetExchangeRate?key=USD&asJson=true

---

שאלה

יש לכם שאלה על המדריך?

השאירו טלפון או אימייל ואת השאלה שלכם. אנחנו קוראים כל פנייה.

שם (לא חובה)

איך לחזור אליכם? (טלפון או אימייל, לפחות אחד)

טלפון

אימייל

מה תרצו לשאול?לגבי "1,000 דולר מלקוח בחו״ל: כמה מגיע לחשבון בישראל דרך Payoneer, PayPal או העברה בנקאית":

אני מסכים/ה שממשי תיצור איתי קשר בעניין הפנייה הזו (חובה). פרטים במדיניות הפרטיות.

אשמח לקבל מממשי גם תוכן שיווקי (לא חובה).

אל תמלאו את השדה הזה

הפרטים נשלחים אל ממשי (getmamashi@gmail.com) ונשמרים במערכת האתר עד 12 חודשים.